Новости
«Хочу учить русский»: «Тотальный диктант» мотивирует иностранцев изучать новый для себя язык
490
0
Наука говорит по-русски. Эта фраза однозначно применима к тем, кто получает высшее образование в нашей стране, являясь при этом жителем зарубежья. Русский язык как иностранный – сложен, однако без его освоения путь в профессию для приезжих студентов закрыт. Впрочем, многие за годы обучения овладевают правилами русского языка на таком уровне, что способны без ошибок написать тест TruD. Это аналог «Тотального диктанта», только для иностранцев.
Проверить, насколько они близки к носителям русского языка, в этом году решилось более 100 молодых людей. Все они – иностранцы, но обучаются в ведущих волгоградских вузах. К такой популярности проекта организаторы оказались не готовы. Пока печатались дополнительные бланки, участники специализированного диктанта времени зря не теряли. Знакомились с казачьими традициями и народным танцем. Кое-то даже попытался повторить.
Студенты родом из Туркменистана, Вьетнама, Китая, Южной Кореи, Сирии, Египта, стран Африки. Знание языка у всех разное. Джошуа Мвила – из Замбии. Еще в прошлом году участием в проекте остался доволен. В этот раз решил не снижать планку.
А для некоторых русский язык такой же понятный, как родной. Юнус Гурбанов в Волгограде живет полтора года. Но и до переезда языкового барьера для него не существовало.
В этом году темой «Тотального диктанта» стали путешествия. Автор – Марина Москвина, писатель, сценарист, лауреат литературной премии имени Ганса Христиана Андерсена. Для русскоязычного населения планеты она написала шесть текстов. Для иностранцев была адаптированная версия из четырех предложений. И этот пункт в списке появился впервые. Основное испытание – зачет в виде занимательного теста.
Интерес к русскому языку как иностранному растет год от года. Этой весной в силу вступил закон, который сделал владение языком обязательным условием для приема детей мигрантов в школу. Экзамен обязателен и для тех, кто получает патент на работу.
Уже известно, что с испытаниями тест TruD блестяще справились 28 из 111 участников. Победителей ждут награды – церемония состоится в научной библиотеке имени Горького в рамках всероссийской акции «Библионочь».
Смотрим «Вести. Волгоград»: smotrim.ru/Volgograd
Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники, Дзен
