Сплетение культур: супруги разных национальностей из Волгограда рассказали о семейных традициях
В семье Бильядиновых есть такая традиция: каждый день вместе с дочкой мама читает книги. А папа в это время помогает делать уроки сыну. Шариф и Наталья вместе уже более 10 лет. За это время, говорят супруги, сложилось понимание, как в семейной жизни сочетать традиции двух культур – русской и казахской. Шариф признается, детям стараются рассказывать о традициях и языке каждого народа.
— Сын жил у бабушки. Пожив там полгода - годик, он разговаривал по-казахски. Считал по-казахски. Вернулся домой и снова русифицировался, – рассказывает Шариф Бильядинов.
Познакомились супруги на работе. Внимания будущей жены глава семьи добивался почти два года. Признается, влюбился без памяти. Сегодня, спустя уже 15 лет с момента первой встречи, Наталья и Шариф знают друг о друге все. И традициям, и обычаям легко следуют в повседневной жизни.
— По традициям акцент не делаем на русских и казахов, стараемся найти какой-то лояльный подход, но в то же время не хочу, чтобы мои дети теряли корни. Я воспитан в духе патриотизма, наш директор, Слипченко, говорил про тех, которые европейцы: Иван, не помнящий родства, – говорит Шариф.
На вопрос о том, какая вера у детей, чьи родители исповедуют разные религии, Бильядиновы отвечают, что совместно приняли решение дать самостоятельный выбор сыну и дочери в будущем, когда те подрастут. Пока же родители рассказывают детям о том, чем живут религии мира. При этом, естественно, многонациональность накладывает свой отпечаток на жизнь семьи.
— Для меня было новостью, у нас тоже было это не принято, когда ребенок еще не пошел, есть такая традиция – «резать путы». Ребенку перематывают ножки лентой красивой, выбирают человека, который будет резать эти путы, это должен быть не бездумный выбор, нужно ответственно подойти к нему, считается, кто разрежет путы, на того и будет похож ребенок, – вспоминает Наталья Бильядинова.
Есть в семье и свои традиции. На каждый день рождения и Натальи, и Шарифа отправляться в путешествие только вдвоем. А еще – традиционное чаепитие по вечерам, чтобы обсудить, какие события этим днем произошли у каждого. На кухне культуры – русская и казахская – тоже переплелись. И от этого соседства только вкуснее и теплее.
— Сын вот да, бешбармак – это его. И бурсаки, и такие печеные булочки. Из русской кухни – блины любые, с любой начинкой готовы есть. И кстати, Шариф намного лучше меня готовит борщ! – смеется Наталья.