Казачьи песни на турецкий манер

Культура 06.01.2012, 20:50

183

0

Богата талантами земля волгоградская. А самобытность и многонациональность культуры региона придает новое звучание привычным музыкальным жанрам. Так, житель хутора Красноярского Котельниковского района 34-летний турок-месхетинец Нусраддин Хайдаров освоил и привнес нечто свое, от турецкой культуры, в исконно русское казачье пение. Вот уже более 20 лет обрусевшая турецкая семья живет на волгоградской земле. Нусраддин Хайдаров ведет нехитрое хозяйство. Вместе с женой воспитывает четверых детей. И всей турецкой душой с казачьим размахом любит музыку. Нусраддин Хайдаров, житель х. Красноярский: «Музыку люблю очень сильно, хотел с молодых лет стать музыкантом. Приехал сюда, учился здесь в школе, потом смотрю, друзья в клубе репетируют, занимаются музыкой, и мы тоже решили заниматься. Это не имеет значения, какие песни. Нравится мне петь, вот стал петь казачьи песни». 10 лет прошло с тех пор, как турок-месхетинец стал волгоградским певчим казаком. Атаман немногочисленного ансамблевого войска пишет стихи и музыку, а известные народные шлягеры обрабатывает, аранжирует, переделывает на свой лад. Теперь турецкий баритон вторит в тон голосу маэстро. Григорий Бреус, художественный руководитель народного ансамбля казачьей песни «Лучинушка»: «Лучина - это свет, огонек, может быть, в культуре. В современной культуре – огонек исполнительского мастерства того фольклора, фольклора народной песни, пришедшей издалека. Вот это как раз этот свет небольшой, тот свет, который сейчас дает возможность осмыслить историю прошлого». В их репертуаре ансамбля - десятки песен. В числе почитателей таланта – весь волгоградский регион, а также жители Ростовской, Самарской областей и Ставропольский край. Казачья песня, как человек – образ многогранный и собирательный. Оттого и состав ансамбля многонациональный: терские казаки и жители Казахстана, а раньше были татары и украинцы. Исторически так сложилось, что изначально хутор был обжит казаками-переселенцами. А после создания здесь совхоза имени Карла Маркса в Красноярский хлынул поток людей различных народностей и вероисповеданий – чуваше, молдаван, украинцев. Все, кто приехал на заработки, тут жить и остались. Народ работал и пел. Каждый - согласно своим традициям и особенностям культуры. Хор объединил любителей музыки и придал новое звучание традиционной казачьей песне, которую, как в Красноярском, больше не поют нигде. Григорий Бреус, художественный руководитель народного ансамбля казачьей песни «Лучинушка»: «В этом и заключается именно казачий фольклор. Потому что он собран из множества культурных традиций, и эта концентрация дает такое великолепие». Нусраддин Хайдаров, житель х. Красноярский: «Когда на русском разговариваю, у меня акцент. А когда пою, у меня акцента нет. Благодарен этому народу, что они приняли нас красиво, хорошо. Вот и живем мирно и дружно». Семья Хайдаровых тоже многонациональная: трое своих детей и еще русский сын. Причем Коля танцует лезгинку не хуже своих турецких сестер. Вот оно многонациональное творческое братство. Нусраддин мечтает дать всем своим детям музыкальное образование, чтобы ребята продолжили семейную традицию и пошли дальше своих родителей. А ещё волгоградский турок Нусраддин собирается расширить свой репертуар и включить в него фронтовые песни. Их он посвятит ветеранам - защитникам ставшей ему родной волгоградской земли.